Примеры употребления "часы" в русском с переводом "години"

<>
показать все
Часы работы Dino Lingo Inc.: Години роботи Dino Lingo Inc.:
Пой: в часы дорожной скуки, співай: в години дорожньої нудьги,
Это сэкономит вам часы работы. Це заощадить вам години роботи.
Последние часы в ставке Гитлера ". Останні години в ставці Гітлера ".
Посещение сауны в утренние часы. Відвідування сауни в ранкові години.
Счастливые часы в Coffee Life! Щасливі години в Coffee Life!
Посадку начинают в утренние часы. Посадку починають у ранкові години.
И разошлись в часы рассвета, І розійшлися в години світанку,
Какие часы работы ресторана Валентино? Які години роботи ресторану Валентино?
Стильные часы без цифр и делений Стильні години без цифр і поділів
В часы досуга он любил музицировать. У години дозвілля він любив музикувати.
Неиспользованные часы переносятся на следующий месяц. Невикористані години переносяться на наступний місяць.
Часть светодиодов показывает часы, другая - минуты. Частина світлодіодів показує години, інша - хвилини.
Счастливые часы в ресторане "Букет Cotelette". Щасливі години в ресторані "Букет Côtelette".
Классные руководители провели тематические классные часы. Класні керівники провели тематичні класні години.
частые позывы, особенно в утренние часы; часті позиви, особливо в ранкові години;
спортивные часы в группах продлённого дня. спортивні години в групах подовженого дня.
Используются 23 шестивагонных поезда в часы пик. Використовує 23 шестивагонних потяги в години пік.
В часы пик использует 10 шестивагонных поездов. В години пік використовує 10 шестивагонних потягів.
Классные руководители провели классные часы по теме: Класні керівники провели виховні години на тему:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ