Примеры употребления "часам" в русском с переводом "годині"

<>
показать все
Встреча архиерея в 8.30 час. Зустріч архієрея о 8.30 годині.
Ужин подавался в четыре часа вечера. Вечеря подавався о четвертій годині вечора.
Фред Флинстоун: В четыре часа утра, Фред Флінстоун: В 4 годині ранку,
Таким образом, в часе 3600 секунд; Таким чином, в годині 3600 секунд;
В одном часе любви - целая жизнь. В одній годині кохання - ціле життя.
Расположен в часе езды от Рованиеми. Розташований в годині їзди від Рованіемі.
Парк закрывался в 11 часов вечера. Парк закривався об 11 годині вечора.
В седьмом часу вставал он летом У сьомій годині вставав він влітку
Переворот окончен в 9 часов 24 минуты. Переворот закінчено о 9 годині 24 хвилини.
Вчера В 10 часов закончились утренние заплывы. Учора О 10-ій годині закінчилися ранкові запливи.
А утром, в 10 часов, поднялись наверх. А вранці, о 10 годині, піднялися нагору.
Концерт пройдет в облмуздрамтеатре в 19 часов. Концерт пройде в облмуздрамтеатрі о 19-й годині.
Начало боксерского вечера - в 21:00 часов. Початок боксерського вечора - о 21:00 годині.
Решение было оглашено в шесть часов вечера; Рішення було оголошено о шостій годині вечора;
Было это уже в первом часу ночи. Було це вже о першій годині ночі.
К 21 часу погода ещё более ухудшилась. До 21 годині погода ще більше погіршилася.
Харьковчанам предлагают присоединиться ко всемирному "Часу Земли" Харків'янам пропонують приєднатися до всесвітнього "Годині Землі"
В 15-м часу в гостиной дома... О 15-тій годині у вітальні будинку...
Инспекция была окончена в 12 часов 55 минут. Інспекція була закінчена о 12 годині 55 хвилин.
В 12 часов 38 минут "Атлантис" достиг Флориды. О 12 годині 38 хвилин "Атлантіс" досяг Флориди.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ