Примеры употребления "цех" в русском с переводом "цехів"

<>
Полноправными членами цеха были мастера. Повноправними членами цехів були майстри.
Система инфракрасного обогрева производственных цехов. Система інфрачервоного обігріву виробничих цехів.
воздухоохладители камер и производственных цехов повітроохолоджувачі камер і виробничих цехів
Они объединялись в 14 цехов. Вони об'єднувалися в 14 цехів.
Многие ремесленники не входили в цеха. Багато ремісників не входило до цехів.
Комплексов коксовых батарей и химических цехов Комплексів коксових батарей і хімічних цехів
"Оборудование предприятий питания и кулинарных цехов"; "Обладнання підприємств харчування і кулінарних цехів";
Создан первый из цехов агрокомплекса комбината. Створений перший з цехів агрокомплексу комбінату.
М. обеспечивает бесперебойную работу сталеплавильных цехов. М. забезпечує безперебійну роботу сталеплавильних цехів.
В одном из цехов турбинного завода. У одному з цехів турбінного заводу.
Производительность цехов безводной смолы в год. Продуктивність цехів безводної смоли на рік.
начальники бюро (цехов), начальники планово-экономических отделов; начальники бюро (цехів), начальники планово-економічних відділів;
За отчётный период выявлено 6 "подпольных" цехов. За звітний період виявлено 6 "підпільних" цехів.
ПАО "ДнипроАзот" возобновляет работу хлорной группы цехов. ПAT "Дніпроазот" відновив роботу хлорної групи цехів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!