Примеры употребления "цех" в русском с переводом "цехи"

<>
толкало ремесленников объединяться в цеха? штовхало ремісників об'єднуватися в цехи?
Посторонние скупщики записывались в цехи. Сторонні скупники записувалися у цехи.
Цеха полностью зависели от местного феодала. Цехи цілком залежали від місцевого феодала.
Здесь локализуются многочисленные фабрики, заводы, цеха. Тут локалізуються численні фабрики, заводи, цехи.
Забастовщики были уволены, некоторые цеха закрыты. Страйкарі були звільнені, деякі цехи закриті.
Рабочие ведущих профессий переселились в цехи. Робітники провідних професій переселились у цехи.
Цехи очистки коксового газа от сероводорода Цехи очищення коксового газу від сірководню
Ремесленники средневековых городов объединялись в цехи. Ремісники середньовічних міст об'єднувались у цехи.
На данный момент имеются 2 швейных цеха. На даний момент є 2 швейні цехи.
Посещение трех производственных цехов подземной части завода. Відвідали три виробничі цехи підземної частини заводу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!