Примеры употребления "центров" в русском

<>
показать все
Один из главных центров паломничества буддистов. Зараз вона є центром паломництва буддистів.
Целью создания таких центров являе... Метою створення такого центру є...
38 научно-исследовательских и научно-образовательных центров; 38 дослідження, науково-освітні центри;
* детских развлекательных и обучающих центров. * дитячих розважальних і навчальних центрів.
16: 00-17: 30 Заседание глав центров ВАКХЛМ. 16: 00-17: 30 Засідання голів осередків ВАКХЛМ.
аварийно-технических центров, специализированных отрядов атомных электростанций Минатома России; аварійно - технічні центри та спеціалізовані загони Мінатому Росії;
8 национальных инженерно-исследовательских центров; 8 національних інженерно-дослідних центрів;
Один из центров антианглийского движения. Один з центрів антианглійського руху.
Специально для учебных центров NCUK Виключно для навчальних центрів NCUK
Cистема передачи данных кризисных центров Система передачі даних кризових центрів
высота центров над направляющими 215mm висота центрів над напрямними 215mm
Сеть туристических информационных центров - FEDORIV Мережа туристичних інформаційних центрів - FEDORIV
Офисных и торгово-развлекательных центров. Офісних та торгівельно-розважальних центрів.
Список центров передового опыта UNIZA Перелік центрів передового досвіду UNIZA
Построение центров экспертизы по RPA Побудова центрів експертизи з RPA
униформа для супермаркетов, торговых центров уніформа для супермаркетів, торгових центрів
разработка сети (мультимодальных) логистических центров; розробка мережі (мультимодальних) логістичних центрів;
BeoSound - линия музыкальных центров и систем. BeoSound - лінія музичних центрів і систем.
Посещение реабилитационных центров в Макаровском районе Відвідування реабілітаційних центрів в Макарівському районі
Компактное решение для кассовых центров будущего Компактне рішення для касових центрів майбутнього
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ