Примеры употребления "центрів" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все51 центр51

показать все

8 національних інженерно-дослідних центрів; 8 национальных инженерно-исследовательских центров;

ДАК "Національна мережа аукціонних центрів" ГАК "Национальная сеть аукционных центров"

Перелік центрів передового досвіду UNIZA Список центров передового опыта UNIZA

уніформа для супермаркетів, торгових центрів униформа для супермаркетов, торговых центров

послуги туристичних інформаційних центрів (ТІЦ); услуги туристских информационных центров (ТИЦ);

Офісних та торгівельно-розважальних центрів. Офисных и торгово-развлекательных центров.

Виділилося кілька центрів розвитку УАМ. Выделилось несколько центров развития УАМ.

Мережа туристичних інформаційних центрів - FEDORIV Сеть туристических информационных центров - FEDORIV

Побудова центрів експертизи з RPA Построение центров экспертизы по RPA

Один з центрів антианглійського руху. Один из центров антианглийского движения.

Користуватись матеріалами Центрів можуть всі бажаючі. Пользоваться материалами Центров могут все желающие.

Родос - один з центрів егейської культури. Родос - один из центров эгейской культуры.

Ґоріс - один з промислових центрів Сюніка. Горис - один из промышленных центров Сюника.

Відвідування реабілітаційних центрів в Макарівському районі Посещение реабилитационных центров в Макаровском районе

Розквіт отримує літописання місцевих феодальних центрів. Расцвет получает летописание местных феодальных центров.

д) науково-освітніх центрів, а саме: д) научно-образовательных центров, а именно:

придбання та монтаж сенсорних інформаційних центрів; приобретение и монтаж сенсорных информационных центров;

Есна - один з центрів коптського християнства. Исна - один из центров коптского христианства.

розбіжність центрів мас і осей обертання; несовпадение центров масс и осей вращения;

BeoSound - лінія музичних центрів і систем. BeoSound - линия музыкальных центров и систем.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ