Примеры употребления "центральный" в русском с переводом "центральній"

<>
показать все
в центральной преобладают лесостепи [1]; в центральній переважають лісостепи [1];
Пустынный ландшафт центральной части Ирана. Пустельний ландшафт центральній частині Ірану.
Расположена в центральной части Абусира. Розташована в центральній частині Абусіра.
Находится в центральной части Благодарненского района. Знаходиться в центральній частині Благодарненского району.
Округ расположен в Центральной части Наварры. Округ розташований в Центральній частині Наварри.
(Ozark) плато в центральной части США. (Ozark) плато в центральній частині США.
Сечение пентахорона тетраэдром в центральной проекции Переріз пентахорона тетраедром у центральній проекції
Памятник Ивану Сирко на центральной площади. Пам'ятник Івану Сірку на центральній площі.
Сдана новостройка в центральной части города! Здана новобудова в центральній частині міста!
Шер (Cher), департамент в Центральной Франции. Шер (Cher), департамент у Центральній Франції.
Однокомнатная квартира в центральной части Львова. Однокімнатна квартира в центральній частині Львова.
Нарконон "Арго" открывается в центральной Италии Нарконон "Арго" відкрився в центральній Італії
В Центральной Италии есть месторождения марганца. У Центральній Італії є родовища марганцю.
Берар - исторический регион в центральной Индии. Берар - історичний регіон у центральній Індії.
Блюз 5 начинается в центральной игровой зоне. Блюз 5 починається в центральній ігровій зоні.
Блэкфут расположен в центральной части округа Бингем. Блекфут лежить у центральній частині округу Бінґем.
75% его сконцентрировано в центральной части Чили. 75% його сконцентровано в центральній частині Чилі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ