Примеры употребления "центральный" в русском с переводом "центральні"

<>
показать все
Аналогично центральные моменты определяются соотношениями: Аналогічно центральні моменти визначаються співвідношеннями:
Регулировка давления на центральные ряды Регулювання тиску на центральні ряди
Она разделяется на центральную и периферическую. Вони поділяються на центральні і периферичні.
• осуществляются децентрализовано через национальные центральные банки; • здійснюються децентралізовано через національні центральні банки;
населяющий север и центральные регионы Кении. населяє північ і центральні регіони Кенії.
Регион: Юго-Восточные центральные штаты США. Регіон: Південно-Східні центральні штати США.
Различают центральные и периферические органы иммуногенеза. Виділяють центральні і периферійні органи імуногенезу.
Центральные банки регулируют наличный денежный оборот. Центральні банки регулюють готівковий грошовий оборот.
Центральные эмиссионные банки возникли относительно недавно. Виникли центральні емісійні банки порівняно нещодавно.
Их разделяют на периферические и центральные. Вони діляться на периферичні і центральні.
Центральные (западные дакота) - янктоны и янктонаи; Центральні (Західні Дакота) - Янктон і Янктонаі;
Пользователями регистрирует центральные органы исполнительной власти. Користувачами Реєструє центральні органи виконавчої влади.
Прорыв византийцев в центральные области Ирана Прорив візантійців в центральні області Ірану
Центральные ноты: мускатный орех, фрезия, перец. Центральні ноти: мускатний горіх, фрезія, перець.
Центральные кондиционеры серии VRS - 3D-визуализация Центральні кондиціонери серії VRS - 3D-візуалізація
Два центральных - заблокированы рифами и скалами. Дві центральні - заблоковані рифами і скелями.
Название статьи Центральные механизмы саморегуляции: фМРТ-исследование Назва статті Центральні механізми саморегуляції: фМРТ-дослідження
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ