Примеры употребления "центральный" в русском с переводом "центральних"

<>
показать все
Возникновение и становление центральных банков. Виникнення та розвиток центральних банків.
в центральных областях слабый гололед... у центральних областях слабка ожеледь.
60 ЦТП (центральных тепловых пунктов); 119 ЦТП (центральних теплових пунктів);
Исследователь индейцев Центральных Анд, истории Инков. Дослідник індіанців Центральних Анд, історії Інків.
Три центральных пролёта перекрывают русло реки. Три центральних прольоти перекривають русло річки.
полузащитники - 4 (правый, два центральных, левый); півзахисники - 4 (правий, два центральних, лівий);
центральных и индивидуальных тепловых пунктов (ИТП); центральних та індивідуальних теплових пунктів (ІТП);
Измените, чтобы 2 атаковал центральных игроков. Змінити, щоб 2 атакували центральних гравців.
фиксация внутривенных периферических и центральных катетеров; фіксація внутрішньовенних периферичних та центральних катетерів;
Технологии производства центральных процессоров постоянно совершенствуются. Технології виробництва центральних процесорів постійно удосконалюються.
Одно из центральных понятий натурфилософии Эмпедокла. Одне з центральних понять натурфілософії Емпедокла.
Был синтезирован при поиске центральных миорелаксантов. Був синтезований при пошуку центральних міорелаксантів.
Один из тринадцати центральных железнодорожных вокзалов Лондона. Одна з 13 центральних залізничних станцій Лондона.
Высота центральных павильонов Садов составит 40 метров. Висота центральних павільйонів Садів складе 40 метрів.
Унитарная форма означает концентрацию власти в руках центрального правительства. Унітарна держава характеризується концентрацією влади у центральних державних органах.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ