Примеры употребления "цельным" в русском с переводом "цілісний"

<>
Внешнее исполнение БП цельный корпус Зовнішнє виконання БЖ цілісний корпус
Каркас двуспальный с ножками цельный Каркас двоспальний з ніжками цілісний
Каркас двуспальный без ножек цельный Каркас двоспальний без ніжок цілісний
Корпус ключа цельный, без сварки. Корпус ключа цілісний, без зварювання.
Браслет "Душа и тело" (цельный). Браслет "Душа і тіло" (цілісний).
Используется цельный материал, который отличается практичностью. Використовується цілісний матеріал, який відрізняється практичністю.
Пошив - цельный фасон с вырезом посередине. Пошиття - цілісний фасон з вирізом посередині.
Зимний, цельный комбинезон на малышей "Нордик". Зимовий, цілісний комбінезон на малюків "Нордік".
Горох шлифованный, цельный 1-го сорта Горох шліфований, цілісний 1-го сорту
устанавливать цельный входной и выходной вал встановлювати цілісний вхідний і вихідний вал
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!