Примеры употребления "цілісний" в украинском

<>
Наша місія: "Цілісний управлінський світогляд". Наша миссия: "Целостное управленческое мировоззрение".
Зовнішнє виконання БЖ цілісний корпус Внешнее исполнение БП цельный корпус
МФ розвивався як цілісний комплекс. МФ развивался как целостный комплекс.
Каркас двоспальний без ніжок цілісний Каркас двуспальный без ножек цельный
Він цілісний і обіймає всесвіт. Он целостен и объемлет Вселенную.
Браслет "Душа і тіло" (цілісний). Браслет "Душа и тело" (цельный).
цілісний ескіз на всю руку целостный эскиз на всю руку
Корпус ключа цілісний, без зварювання. Корпус ключа цельный, без сварки.
цілісний продукти - Цілісне Зцілення Природного Целостный продукты - Целостное Исцеление Природного
Каркас двоспальний з ніжками цілісний Каркас двуспальный с ножками цельный
Цілісний сюжет гри з варіаціями розвитку Целостный сюжет игры с вариациями развития
встановлювати цілісний вхідний і вихідний вал устанавливать цельный входной и выходной вал
Гармонійний, цілісний розвиток Ваших м'язів Гармоничное, целостное развитие Ваших мышц
Зимовий, цілісний комбінезон на малюків "Нордік". Зимний, цельный комбинезон на малышей "Нордик".
являє собою цілісний комплекс взаємозалежних елементів; представляет собой целостный комплекс взаимосвязанных элементов;
Пошиття - цілісний фасон з вирізом посередині. Пошив - цельный фасон с вырезом посередине.
Цілісний підхід до оздоровлення організму за Целостный подход к оздоровлению организма с
Використовується цілісний матеріал, який відрізняється практичністю. Используется цельный материал, который отличается практичностью.
Амбіційний і довгостроковий, гнучкий і цілісний Амбициозный и долгосрочный, гибкий и целостный
Горох шліфований, цілісний 1-го сорту Горох шлифованный, цельный 1-го сорта
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!