Примеры употребления "цветов" в русском с переводом "колір"

<>
Исихара цвет теста для Дальтонизм Ісіхара колір тесту для Дальтонізм
/ Цвет: Розовый Сбросить все фильтры / Колір: Рожевий Видалити всі фільтри
Брюхо имеет карминно-красный цвет. Черево має карміново-червоний колір.
Цвет - голубой, желтый, розовый, персиковый Колір - блакитний, жовтий, рожевий, персиковий
Флокс кустовой, мягкий розовый цвет. Флокс кущової, м'який рожевий колір.
Полный цвет и регулировка яркости Повний колір і регулювання яскравості
цвет - голубой или светло-фиолетовый. колір - блакитний або світло-фіолетовий.
Голубой цвет - символ миротворчества, защиты. Блакитний колір - символ миротворства, захисту.
Цвет глаз золотистый с зеленью. Колір очей золотавий із зеленню.
• неровный цвет и текстура кожи, • нерівний колір і текстура шкіри;
Цвет характеризуется малым количеством меланина. Колір характеризується малою кількістю меланіну.
Прозрачность и цвет вод Байкала Прозорість та колір вод Байкалу
Цвет корпуса Белый Черный глянец Колір корпусу Білий Чорний глянець
False Цвет: Замороженные Высокий ключ False Колір: Заморожені Високий ключ
Цвет: Бесцветный или слегка желтый Колір: Безбарвний або злегка жовтий
цвет: черный - RITO - Трикотаж Украина колір: чорний - RITO - Трикотаж Україна
цвет Vines Двойной черный тростник колір Vines Подвійний чорний очерет
Золотистый цвет придает ощущение праздника. Золотистий колір надає відчуття свята.
Профиль алюминиевый анодированный, цвет - серебро. Профіль алюмінієвий анодований, колір - срібло.
Преобладающий цвет обеих сторон - синий. Переважаючий колір обох сторони - синій.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!