Примеры употребления "цветовыми" в русском

<>
показать все
Следует руководствоваться только своими цветовыми предпочтениями. Слід керуватися тільки своїми колірними уподобаннями.
Цветовая гамма купюр осталась прежней. Колірна гамма купюр залишилася колишньою.
Получение тары широкой цветовой гаммы Отримання тари широкої колірної гами
Теория цвета - Виды цветовых сочетаний. Теорія кольору - Види колірних поєднань.
монохромной, в качестве цветового пятна; монохромного, в якості кольорової плями;
Предлагаем полную цветовую гамму букетов. Пропонуємо повну колірну гамму букетів.
Цветовая температура - 2700-6500 К Кольорова температура - 2700-6500 К
Цветовые соотношения драматичны и контрастны. Колірні співвідношення драматичні і контрастні.
Широкий цветовой диапазон Высокая производительность Великий колірний діапазон Висока продуктивність
стильные цветовые, смелые дизайнерские решения. стильні кольорові, сміливі дизайнерські рішення.
Цветовые темы - обновления цветовых наборов Кольорові теми - оновлення кольорових наборів
Дизайн кухни- цветовое разделение зон дизайн кухні- колірне розділення зон
продается в широкой цветовой гамме; Випускаються в широкій колірній гамі;
Выбор декоративного и цветового оформления Вибір декоративного і колірного оформлення
Сведения о цветовой отделке фасадов. Відомості про кольорове опорядження фасадів.
Цветовое зрение и теории цветоощущения. Кольоровий зір та теорії кольоросприйняття.
Цвет: RGB (с цветовым колесом) Колір: RGB (з колірним колесом)
нарушение зрения, нарушение цветового восприятия. порушення зору, порушення кольорового сприйняття.
Определяемся с цветовой гаммой помещений Визначаємося з колірною гамою приміщень
Какую цветовую гамму свадьбы выбрать? Яку кольорову гамму весілля обрати?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ