Примеры употребления "колірних" в украинском

<>
Переводы: все11 цветовой11
Теорія кольору - Види колірних поєднань. Теория цвета - Виды цветовых сочетаний.
Різноманітність форм і колірних відтінків Разнообразие форм и цветовых оттенков
Уповільнює процес вимивання колірних пігментів Замедляет процесс вымывания цветовых пигментов
Зазвичай дизайнери вибирають два колірних нюансу. Обычно дизайнеры выбирают два цветовых нюанса.
Широка можливість колірних комбінацій (колірна карта). Широкая возможность цветовых комбинаций (цветовая карта).
Ми надамо широку палітру колірних рішень. Мы предоставим широкую палитру цветовых решений.
У дизайнерських рішеннях переважає 12 колірних трендів: В дизайнерских решениях преобладает 12 цветовых трендов:
Нескінченно різноманітність колірних варіацій серед безпородних котів. Бесконечно разнообразие цветовых вариаций среди домашних кошек.
Види колірних поєднань в інтер'єрі кухні Виды цветовых сочетаний в интерьере кухни
У кожної відьми є дві колірних відповідності. У каждой ведьмы есть два цветовых соответствия.
У них налічується 177 різних колірних відтінків. В них насчитывается 177 различных цветовых оттенков.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!