Примеры употребления "цветных" в русском с переводом "кольорова"

<>
показать все
Автомобильная дорожка полоска, пятачок, цветная Автомобільна доріжка смужка, п'ятачок, кольорова
Цветная версия "Семнадцати мгновений весны". Кольорова версія "Сімнадцяти миттєвостей весни".
Будет дальше расти цветная металлургия. Буде далі рости кольорова металургія.
Запорожье (черная и цветная металлургия; Запоріжжя (чорна і кольорова металургія;
Пример - горох, цветная капуста, укроп. Приклад - горох, кольорова капуста, кріп.
Тип матрицы цветная CMOS матрица Тип матриці кольорова CMOS матриця
"Цветная революция" - относительно новое понятие. "Кольорова революція" - відносно нове поняття.
Потом - цветная графика и пастель. Потім була кольорова графіка і пастель.
Тип матрицы цветная CCD матрица Тип матриці кольорова CCD матриця
Цветная крышка для упрощения идентификации. Кольорова кришка для спрощення ідентифікації.
Металлургия России: черная и цветная. Металургія України: чорна та кольорова.
Цветная канистра по цене бесцветной Кольорова каністра по ціні безбарвної
"Цветная музыка" Марчук Иван Степанович "Кольорова музика" Марчук Іван Степанович
Цветная металлургия (медеплавильный завод), электромашиностроение. Кольорова металургія (міделиварний завод), електромашинобудування.
Общероссийское значение имеет цветная металлургия. Загальноросійське значення має кольорова металургія.
Используется и цветная строчка - "шабак". Використовується і кольорова мережка - "шабак".
Цветная металлургия намного уступает черной. Кольорова металургія набагато поступається чорній.
На левом боку цветная вышивка. На лівому боці кольорова вишивка.
Цветная металлургия Украины развита слабее. Кольорова металургія України розвинена слабше.
Цветная металлургия - материалоёмкая отрасль промышленности. Кольорова металургія - провідна галузь промисловості.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ