Примеры употребления "цветах" в русском с переводом "кольору"

<>
одноразовый пластиковое Изменение цвет соломки одноразовий пластиковий Зміна кольору соломки
Готовый такуан приобретает жёлтый цвет. Готовий такуан набуває жовтого кольору.
Варианты цвета Хаки, синий, белый Параметри кольору Хакі, синій, білий
Верх головы кремово-белого цвета. Верх голови кремово-білого кольору.
Снизу лимонного или красного цвета. Знизу лимонного або червонуватого кольору.
Глаза круглые темно-красного цвета. Очі круглі темно-червоного кольору.
Длинное платье черно-белого цвета Довга сукня чорно-білого кольору
"Лимузин цвета белой ночи" (латыш. "Лімузин кольору білої ночі" (латис.
Букет невесты цвета айвори № 9 Букет нареченої кольору айворі № 9
Платье с поясом терракотового цвета Сукня з поясом теракотового кольору
Жидкость желтого цвета, прозрачная, маслянистая. Рідина жовтуватого кольору, прозора, масляниста.
Пестик один, жёлто-бурого цвета. Стовпчик один, жовто-бурого кольору.
Секреты стильной кухни золотого цвета Секрети стильної кухні золотого кольору
Глаза коричневого цвета различной интенсивности. Очі коричневого кольору різної інтенсивності.
изменение шрифта и цвета интерфейса; зміна шрифту та кольору інтерфейсу;
Копирование цвета в буфер обмена Копіювання кольору в буфер обміну
Глаза оранжевого цвета, зрачки горизонтальные. Очі помаранчевого кольору, зіниці горизонтальні.
Это кристаллическое вещество оранжевого цвета. Це кристалічна речовина оранжевого кольору.
Яркость и насыщенность цвета калибровки Яскравість і насиченість кольору калібрування
Сочетание с бордовым серого цвета. Поєднання з бордовим сірого кольору.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!