Примеры употребления "хранение" в русском с переводом "зберігання"

<>
показать все
Документооборот и архивное хранение документов Документообіг та архівне зберігання документації
Складское хранение под таможенным контролем Складське зберігання під митним контролем
хранение (закачка, отбор) природного газа; зберігання (закачування, відбір) природного газу;
Адресное хранение товара на складе Адресне зберігання товару на складі
Транспортабельны, но долгое хранение противопоказано. Транспортабельні, але довге зберігання протипоказано.
Установка, хранение и вычисление, DSC Установка, зберігання та обчислення, DSC
Плюсы: недорогое хранение, большие мощности Плюси: недороге зберігання, великі потужності
Хранение ручной клади в АКС. Зберігання ручної поклажі в АКС.
Неразглашение и надежное хранение данных Нерозголошення та надійне зберігання даних
хранение информации об экстренных вызовах. зберігання інформації про екстрені виклики.
Хранение товаров на лицензированном складе; Зберігання товарів на ліцензованому складі;
Хранение и транспортирование охлажденных продуктов Зберігання та транспортування охолоджених продуктів
Дополнительные функции камеры облачное хранение Додаткові функції камери хмарне зберігання
Хранение данных в зашифрованном виде Зберігання даних в зашифрованому вигляді
Упаковывание, маркирование и хранение полуфабрикатов. Упакування, маркування та зберігання напівфабрикатів.
• складирование, хранение и транспортировку товара; • складування, зберігання та транспортування товару;
складское хранение и учет товаров; складське зберігання і облік товарів;
Временное хранение грузов в IEV Тимчасове зберігання вантажів у IEV
Резервное хранение информации в облаке Резервне зберігання інформації в хмарі
Упаковка и хранение (WMS, PDM); Упаковка і зберігання (WMS, PDM);
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ