Примеры употребления "хімічних" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все52 химический52

показать все

Анатолій Лизогуб, доктор хімічних наук; Анатолий Лизогуб, доктор химических наук;

Висока стійкість до хімічних середовищ; Высокая стойкость к химическим средам;

за допомогою спеціалізованих хімічних кремів, с помощью специализированных химических кремов,

захисний одяг від хімічних пошкоджень; защитная одежда от химических повреждений;

Менделєєвим періодичного закону хімічних елементів. Менделеевым периодического закона химических элементов.

Машини і апарати хімічних виробництв. Машин и аппаратов химических производств.

Алонж - конструктивний елемент хімічних приладів. Аллонж - конструктивный элемент химических приборов.

Наведемо приклади ознак хімічних реакцій: Приведите примеры признаков химической реакции:

Kalzium - періодична таблиця хімічних елементів. Kalzium - периодическая таблица химических элементов.

Стежить за приготуванням хімічних реагентів. Наблюдение за приготовлением химических реагентов.

ПАТ "Шосткинський завод хімічних реактивів" ПАО "Шосткинский завод химических реактивов"

Напівпричіп цистерна для хімічних продуктів Полуприцеп цистерна для химических продуктов

Група: Утилізація хімічних продуктів коксування Группа: Утилизация химических продуктов коксования

Пошукова система по хімічних ресурсах. Поисковая система по химическим ресурсам.

По домінуючих хімічних елементах розрізняють: По доминирующих химических элементах различают:

до механічних і хімічних ушкоджень, К механическим и химическим повреждениям,

деконтамінація металевих частин хімічних снарядів; дегазация металлических частей химических снарядов;

Виробництво позаклітинних метаболітів (хімічних сполук) Производство внеклеточных метаболитов (химических соединений)

прядіння натуральних і хімічних волокон; прядения натуральных и химических волокон;

стійкість до хімічних миючих засобів; устойчивость к химическим моющим средствам;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ