Примеры употребления "химические" в русском с переводом "хімічними"

<>
Эти совокупности называются химическими элементами. Такі речовини назвали хімічними елементами.
Состав молекулы передаётся химическими формулами. Склад молекули передається хімічними формулами.
По химическим свойствам похож на лантан. За хімічними властивостями схожий на лантан.
Любая химическая реакция описывается химическим уравнением. Усі хімічні реакції зображують хімічними рівняннями.
запрещать торговлю оружием, сильнодействующими химическими веществами; забороняти торгівлю зброєю, сильнодіючими хімічними речовинами;
Химические реакции можно изображать химическими уравнениями. Хімічні реакції можна зображувати хімічними рівняннями.
Там он экспериментировал с химическими веществами. Там він експериментував з хімічними речовинами.
Химические явления иначе называются химическими реакциями. Хімічні явища інакше називають хімічними реакціями.
9 Германский миномёт, стреляющий химическими зарядами. Німецький міномет, що стріляє хімічними зарядами.
Сложные вещества часто называют химическими соединениями. Складні речовини зазвичай називають хімічними сполуками.
Совместимость: препарат совместим с оригинальными химическими протравителями Сумісність: препарат сумісний із оригінальними хімічними протруйниками
Как полагают, толины являются химическими предшественниками жизни. Вважається, що толіни є хімічними попередниками життя.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!