Примеры употребления "хат" в русском

<>
показать все
Хат - древнеегипетская повязка на голову. Хат - давньоєгипетська пов'язка на голову.
В 1707 хутор насчитывал 7 хат. 1707 року хутір налічував 7 хат.
С Ка и Хат составлял триаду. З Ка і Хат складав тріаду.
Хат использовали при совершении ритуальных обрядов. Хат використовували при здійсненні ритуальних обрядів.
Полный же доспех назывался "хат джхул". Повний обладунок носив назву "хат джхул".
Физическое наполнение Хат называли aufu [16]. Фізичне наповнення Хат називали aufu [1].
Славское, коттеджный комплекс "Бойковская хата" Славське, котеджний комплекс "Бойківська хата"
Археологами найдены хаты из льна. Археологами знайдені хати з льону.
В "Панськой хате" как дома! У "Панській хаті" як вдома!
Среди арестованных - брат бывшего президента Хатами. Серед заарештованих - брат колишнього президента Хатамі.
Суд признал банкротом "Пузату Хату" Суд визнав банкрутом "Пузату хату"
Является литературным редактором газеты "Хата". Є літературним редактором газети "Хата".
А вот старинные хаты - оригинал. А ось старовинні хати - оригінал.
Над озером, в спокойной хате, Над озером, в спокійній хаті,
Ресторан быстрого обслуживания "Пузата хата" Ресторан швидкого обслуговування "Пузата хата"
Там тебе не вот эти хаты, Там тобі не ось ці хати,
Ресторан быстрого питания "Картопляна Хата" Ресторан швидкого харчування "Картопляна хата"
В 1933 - 1934 годах было построено четыре хаты. У 1933 - 1934 рр. було побудовано чотири хати.
поворот к усадьбе Ски Хата поворот до садиби Скі Хата
Хата заменил новый вокалист Пест (норв. Хата замінив новий вокаліст Пест (норв.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ