Примеры употребления "функциональное" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

единичный функциональное подразделение: участок, цех; одиничний функціональний підрозділ: ділянка, цех;

Каково их функциональное назначение - загадка. Яке їхнє функціональне призначення - загадка.

структуру производства и функциональное разделение мощностей; структуру виробництва та функціональний розподіл потужностей;

Мы видим гибкое, функциональное планирование. Ми бачимо гнучке, функціональне планування.

• нормализующее влияет на функциональное состояние почек • нормалізує впливає на функціональний стан нирок

б) неодинаковое их функциональное назначение. б) неоднакове їхнє функціональне призначення.

Функциональное предназначение линейки NetApp EF-Series: Функціональне призначення серії NetApp EF-Series:

Текущее функциональное назначение - сфера обслуживания, склады. Поточне функціональне призначення - сфера обслуговування, склади.

UFT v11.5 - унифицированное функциональное тестирование UFT v11.5 - уніфіковане функціональне тестування

а) декоративное и функциональное освещение интерьеров; а) декоративне і функціональне освітлення інтер'єрів;

Свободное Функциональное тестирование с испытательным стендом Вільне Функціональне тестування з випробувальним стендом

Выдвижная карусель - удобное и функциональное решение Висувна карусель - зручне і функціональне рішення

Пять веских причин практиковать функциональное обучение П'ять вагомих причин практикувати функціональне навчання

функциональное размещение плиты, холодильника и раковины. функціональне розміщення плити, холодильника і раковини.

Функциональное освещение участка и придомовой территории Функціональне освітлення ділянки та прибудинкової території

Они функциональны, практичны и надёжны. Вони функціональні, практичні і надійні.

Пробная версия Surfshark полностью функциональна? Пробна версія Surfshark повністю функціональна?

Функциональную связь выражают уравнением вида: Функціональний зв'язок виражається рівнянням виду:

Более функциональные митохондрии, больше энергии. Більше функціональних мітохондрій, більше енергії.

Специальность: Терапевт, врач функциональной диагностики Спеціальність: Терапевт, лікар функціональної діагностики

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ