Примеры употребления "функціональний" в украинском

<>
показать все
Функціональний діагностичний комплекс Паркес дозволяє: Функциональный диагностический комплекс Паркес позволяет:
Зручний та функціональний плеєр з еквалайзером Удобный и многофункциональный плеер с эквалайзером
Функціональний засіб для голосового спілкування. Функциональный средство для голосового общения.
Банкетка з ящиком - функціональний предмет Банкетка с ящиком - функциональный предмет
гідний естетичний і функціональний результат; достойный эстетический и функциональный результат;
одиничний функціональний підрозділ: ділянка, цех; единичный функциональное подразделение: участок, цех;
Функціональний, економічний, з інтелектуальними технологіями. Функциональный, экономичный, с интеллектуальными технологиями.
Унікальний і функціональний конвертер файлів Уникальный и функциональный конвертер файлов
Функціональний зв'язок виражається рівнянням виду: Функциональную связь выражают уравнением вида:
Головна "Послуги" Гнатологія і функціональний аналіз Главная "Услуги" Гнатология и функциональный анализ
Універсальний легкий функціональний рюкзак для походів. Универсальный легкий функциональный рюкзак для походов.
Незвичайно популярний і функціональний елемент зонування. Необыкновенно популярный и функциональный элемент зонирования.
Функціональний інтер'єр створить застосування мінімалізму. Функциональный интерьер создаст применение минимализма.
повністю функціональний, безкоштовна пробна версія доступна. полностью функциональный, Бесплатная пробная версия доступна.
Функціональний дизайн поповнився підігрівом лобового скла. Функциональный дизайн пополнился подогревом лобового стекла.
Користувацький інтерфейс програми простий та функціональний. Интерфейс программы предельно прост и функционален.
Встановили зручний, функціональний і адаптивний шаблон Установили удобный, функциональный и адаптивный шаблон
• нормалізує впливає на функціональний стан нирок • нормализующее влияет на функциональное состояние почек
Різновидом службового є функціональний обов'язок. Разновидностью служебного является функциональная обязанность.
структуру виробництва та функціональний розподіл потужностей; структуру производства и функциональное разделение мощностей;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ