Примеры употребления "французской" в русском с переводом "французька"

<>
Французская крепость Мец сдана немцам. Французька фортеця Мец здана німцям.
Французская тяжелая артиллерия под Верденом Французька важка артилерія під Верденом
Французская Полинезия Прокат автомобилей РУКОВОДСТВО Французька Полінезія Прокат автомобілів ПУТІВНИК
Французская деловая община в Украине Французька ділова спільнота в Україні
1935 - Франсуаза Саган - французская писательница. 1935 - Франсуаза Саган, французька письменниця.
Французская армия двинулась в Австрию. Французька армія рушила в Австрію.
Французская армия потерпела сокрушительное поражение. Французька армія зазнала нищівної поразки.
В Украину придет "Французская весна" В Україні настане "Французька весна"
Екатерина Французская учит английский язык. Катерина Французька вивчає англійську мову.
Французская поэзия середины ХIХ века. Французька поезія середини ХІХ століття.
Французская Ривьера (Лазурный берег Франции). Французька Рів'єра (Лазурний берег Франції).
Основная религия в Французская Полинезия Основна релігія в Французька Полінезія
Французская песня завораживает, волнует слушателей. Французька пісня зачаровує, хвилює слухачів.
Французская коммунистическая партия (ФКП, фр. Французька комуністична партія (ФКП, фр.
Французская прокуратура начала антитеррористическое расследование. Французька прокуратура почала антитерористична розслідування.
10 мл сиропа "Французская ваниль" 10 мл сиропу "Французька ваніль"
П. Чайковский "Старинная французская песенка" П. Чайковський "Старовинна французька пісенька"
Французская конница на улицах Парижа. Французька кіннота на вулицях Парижа.
Французская бизнес-делегация посетила Днепропетровщину Французька бізнес-делегація відвідала Дніпропетровщину
Официальный язык ДР Конго - французский. Офіційна мова ДР Конго - французька.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!