Примеры употребления "францию" в русском с переводом "францію"

<>
Некоторые желали переехать во Францию. Деякі бажали переїхати у Францію.
На Францию надвигается ураган "Кармен" На Францію рухається ураган "Кармен"
Омывает Францию, Италию и Монако. Омиває Францію, Італію і Монако.
Затем Баландин поехал во Францию. Потім Баландін поїхав у Францію.
Туры в Арли, во Францию. Тури в Арли, у Францію.
Возмущенный Орландо вторично покидает Францию. Обурений Орландо вдруге залишає Францію.
Переправлен в тюрьму во Францию. Переправлений до в'язниці у Францію.
По этим показателям Германия опередила Францию. За цими показниками Німеччина випередила Францію.
Охарактеризуйте Францию времен правления первых Капетингов. Охарактеризуйте Францію часів правління перших Капетингів.
"Касым" и "Мотыльки" отправляются во Францию "Касим" і "Метелики" вирушають у Францію
Они посещают Францию, Бельгию, наконец, Австрию. Вони відвідують Францію, Бельгію, нарешті, Австрію.
Неоднократно забрасывался во Францию на самолёте. Неодноразово потрапляв у Францію на літаку.
Букмекеры называют Францию фаворитом "Евровидения-2011" Букмекери назвали Францію фаворитом "Євробачення-2011"
После бесплодной борьбы Генрих покинул Францию. Після марної боротьби Генріх покинув Францію.
Это был шаг, который встревожил Францию. Це був крок, який стривожив Францію.
В 1940 году Францию оккупировали нацисты. У 1940 р. Францію окупували нацисти.
Конкретно Ла-Манш разделяет Англию и Францию. Саме Ла-Манш розділяє Англію і Францію.
"Сен-Лоран" представит Францию на "Оскаре-2015" "Сен-Лоран" представить Францію на "Оскарі-2015"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!