Примеры употребления "Францію" в украинском

<>
показать все
Чого не скажеш про Францію. Чего не скажешь о Франции.
Деякі бажали переїхати у Францію. Некоторые желали переехать во Францию.
Вони хотіли напасти на Францію. Они хотели напасть на Францию.
У 1832 повернувся у Францію. В 1832 возвратился во Францию.
Прусські війська вторглися у Францію. Прусские войска повернули против Франции.
Тури в Арли, у Францію. Туры в Арли, во Францию.
Обурений Орландо вдруге залишає Францію. Возмущенный Орландо вторично покидает Францию.
Головний приз - поїздка у Францію. Главный приз - поездка во Францию!
На Францію рухається ураган "Кармен" На Францию надвигается ураган "Кармен"
"Касим" і "Метелики" вирушають у Францію "Касым" и "Мотыльки" отправляются во Францию
Францію вважають "законодавицею" світової моди. Франция считается законодательницей всех мировых модных тенденций.
Разом з Бонапартом повернувся у Францію. Вместе с Бонапартом вернулся во Францию.
Потім Баландін поїхав у Францію. Затем Баландин поехал во Францию.
Рейс у Францію, Дніпропетровськ - Париж - Дніпропетровськ Рейс во Францию, Днепропетровск - Париж - Днепропетровск
Це незавершена стаття про Францію. Это незавершённая статья о Франции.
2012 - збільшення регулярних рейсів у Францію; 2012 - увеличение регулярных рейсов во Францию;
Омиває Францію, Італію і Монако. Омывает Францию, Италию и Монако.
Переправлений до в'язниці у Францію. Переправлен в тюрьму во Францию.
Охарактеризуйте Францію часів правління перших Капетингів. Охарактеризуйте Францию времен правления первых Капетингов.
У 18 років перебрався у Францію. В 18 лет отбыл во Францию.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ