Примеры употребления "фрагментов" в русском с переводом "фрагмент"

<>
Фрагмент стихотворения "Актер" Александра Клаунинга Фрагмент вірша "Актор" Олександра Клаунінга
Львовские обеты Яна Казимира (фрагмент) Львівська обітниці Яна Казимира (фрагмент)
Фрагмент картины Генриетты Лоримье, 1806 Фрагмент картини Генрієтти Лорімьє, 1806
Фрагмент аккуратно переносится на заготовку. Фрагмент акуратно переноситься на заготовку.
Фейерверк на день города (Фрагмент) Феєрверк на день міста (Фрагмент)
Полюдье (фрагмент картины К. Лебедева). Полюддя (фрагмент картини К. Лебедєва).
Фрагмент родословного древа Мариам Дадиани Фрагмент родового древа Маріам Дадіані
Фрагмент карты Сайта об археологии Фрагмент карти Сайту про археологію
Фрагмент картины "Битва под Оршей" Фрагмент картини "Битва під Оршею"
Фрагмент падающего на сервант света. Фрагмент падаючого на сервант світла.
Фрагмент книги - Глава "Переплетение - хиазма" Фрагмент книги - Голова "Переплетення - хіазма"
Вставляем скопированный фрагмент Отправляем письмо Вставляємо скопійований фрагмент Відправляємо лист
Костный фрагмент фиксируют к кости. Кістковий фрагмент фіксують до кістки.
Денисовский человек Фрагмент фаланги пальца Моляр Денисівська людина Фрагмент фаланги пальця Моляр
DCP серии Многослойный пластиковый Degradable фрагмент... DCP серії Багатошаровий пластиковий Degradable фрагмент...
Фрагмент из фолк-оперы "Млечный путь". Фрагмент із фолк-опери "Чумацький шлях".
Фрагмент средневековой карты фра Мауро (1459). Фрагмент середньовічної карти фра Мауро (1459).
Фрагмент из фильма "50 первых поцелуев" Фрагмент з фільму "50 перших поцілунків"
Савчук отсканировал фрагмент постера из Playboy. Савчук відсканував фрагмент постера з Playboy.
Фрагмент интервью с Колесниченко М.В. Фрагмент інтерв'ю з Колесніченко М.В.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!