Примеры употребления "фотография" в русском

<>
Фотография была сделана в минувший понедельник. Фотографії були зроблені в минулий понеділок.
Фотография может быть очень ценной. Фотографія може бути дуже цінною.
Вилла Дециуша, фотография XIX века Вілла Деціуша, фото XIX століття
Особенно знаменита фотография "Знамя Победы над рейхстагом". Автор відомої світлини "Прапор Перемоги над рейхстагом".
Гробница инокини Дарьи, дореволюционная фотография Гробниця черниці Дар'ї, дореволюційна світлина
Также была обнаружена его прижизненная фотография. Також було виявлено його прижиттєву фотокартку.
После этого шага, Выберите фотография. Після цього кроку, Виберіть малюнок.
Фотография сделана при помощи сканирующего туннельного микроскопа. Зображення зроблене за допомогою скануючого тунельного мікроскопа.
3) одна цветная фотография размером 35 * 45 мм; 3) одна кольорова фотокартка розміром 35 * 45 мм;
Какой должна быть "съедобная" фотография? Якою повинна бути "їстівна" фотографія?
Фотография рядом с самолетом "Блерио" Світлина поруч з літаком "Блеріо"
Одна личная фотография ребенка размером 35 х 45 мм. Одну фотокартку дитини розміром 35 х 45 мм.
Длительные пешие прогулки, классическое фортепиано, фотография. Тривалі піші прогулянки, класичне фортепіано, малюнок.
Фотография: Samuel Гиббса для Гардиан Фотографія: Samuel Гіббса для Гардіан
Известная фотография заключённых лагеря Бухенвальд. Відома світлина ув'язнених табору Бухенвальд.
Фотография и повседневная жизнь человека Фотографія та повсякденне життя людини
Фотография, как правило, характеризует владельца странички. Світлина, як правило, характеризує власника сторінки.
криминалистическая фотография, звуко- и видеозапись. Криміналістична фотографія, звуко- і відеозапис.
Фотография XIX века Фрагмент интерьера Роспись плафона Світлина XIX століття Частина інтер'єру Розпис плафона
• видеозапись, судебная фотография и кинематография; • відеозапис, судова фотографія та кінематографія;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!