Примеры употребления "финансовая" в русском с переводом "фінансових"

<>
показать все
всесторонним консультированием по финансовым вопросам; всебічним консультуванням з фінансових питань;
упрощение доступа к финансовым ресурсам; спростити доступ до фінансових ресурсів;
Дооценка (уценка) финансовых инструментов 4112 Дооцінка (уцінка) фінансових інструментів 4112
· Платформа финансовых взаиморасчётов для компании. • Платформу фінансових взаєморозрахунків для компанії.
Надежностью и конкурентоспособностью финансовых институтов. надійністю та конкурентоспроможністю фінансових інститутів.
RDF (бесплатная подача финансовых документов) RDF (безкоштовне подання фінансових документів)
Создалась мощная группа финансовых магнатов. Створилася потужна група фінансових магнатів.
Центр финансовых технологий, г. Новосибирск, Центр фінансових технологій, м. Новосибірськ,
как регулируемый поставщик финансовых услуг як регульований постачальник фінансових послуг
Platinum Lab - лаборатория финансовых инноваций. Platinum Lab - лабораторія фінансових інновацій.
"У Евгении нет финансовых мощностей. "У Євгенії немає фінансових потужностей.
Отраслевой государственный архив финансовых посредников Галузевий державний архів фінансових посередників
необходимость диверсификации финансовых инструментов портфеля; необхідність диверсифікованості фінансових інструментів портфеля;
реструктуризация и рефинансирование финансовых обязательств; реструктуризація та рефінансування фінансових зобов'язань;
Ротшильды (Rothschild), династия финансовых магнатов. РОТШІЛЬДИ (Rothschild) - династія фінансових магнатів.
обоснование прогнозных показателей финансовых результатов; обґрунтування прогнозних показників фінансових результатів;
2) распределительный характер финансовых отношений. 3) розподільний характер фінансових відносин.
Дооценка (уценка) финансовых инструментов 2405 Дооцінка (уцінка) фінансових інструментів 2405
Она подозревается в финансовых махинациях. Вона підозрюється у фінансових махінаціях.
Выделим основные типы финансовых инвестиций. Виділимо основні типи фінансових інвестицій.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ