Примеры употребления "финансовая" в русском

<>
показать все
Консолидированная финансовая отчетность по МСФО Консолідована фінансова звітність за МСФЗ
Финансовая сторона новой сделки не разглашается. Фінансові умови нового контракту не розголошуються.
Его финансовая сторона не разглашается. Її фінансовий бік не розголошується.
Одновременно, ухудшилась финансовая ситуация в клубе. Потім настало погіршення фінансової ситуації у клубі.
Финансовая программка Л. Эрхарда в ФРГ. Економічна програма Л. Ерхарда у ФРН.
Финансовая реформа Е.Ф. Канкрина. Фінансова реформа Є.Ф. Канкріна.
Финансовая отчетность за 2017 год 24.04.18 Фінансовий звіт за 2017 рік 24.04.18
• одноразовая финансовая, материальная и другая помощь; · одноразової фінансової, матеріальної та іншої допомоги;
Финансовая часть сделок не разглашается. Фінансова частина угоди не оприлюднюється.
IX Всероссийская олимпиада "Финансовая грамотность" IV Всеукраїнський турнір "Фінансова грамотність"
? Финансовая оценка текущего состояния компании; ▪ Фінансова оцінка поточного стану компанії;
"Финансовая модель парка будет комплексной. "Фінансова модель парку буде комплексною.
Годовая и промежуточная финансовая отчетность Річна і проміжна фінансова звітність
Финансовая организация обеспечивает мультивалютный процессинг. Фінансова організація забезпечує мультивалютний процесинг.
Головна О Банке Финансовая отчетность Головна Про Банк Фінансова звітність
Финансовая инженерия с облигациями "зеро" Фінансова інженерія з облігаціями "зеро"
Финансовая грамотность украинцев очень низка " Фінансова грамотність українців дуже низька "
Финансовая (бухгалтерская) отчётность состоит из: Фінансова (бухгалтерська) звітність складається з:
Прозрачная и честная финансовая деятельность Прозора і чесна фінансова діяльність
"Спонсорская и безвозвратная финансовая помощь "Спонсорська та безповоротна фінансова допомога
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ