Примеры употребления "финальную" в русском

<>
показать все
Arber объявляет грандиозную финальную распродажу до -70%! Arber оголошує грандіозний фінальний розпродаж до -70%!
Но финальную пульку проводит неудачно. Але фінальну пульку проводить невдало.
Победители выходят в финальную часть. Переможці проходять до фінальної частини.
И вышли в финальную четвёрку. І потрапили до фінальної четвірки.
В его финальную часть попало 285 работ. До його фінальної частини потрапило 285 робіт.
Финальную точку поставил Ярослав Семененко. Фінальну крапку поставив Ярослав Семененко.
Победитель группы выходит в финальную часть. Переможці груп виходять до фінальної частини.
Чем отметился финальный трейлер "Аквамена"? Чим виділився фінальний трейлер "Аквамена"?
Финальные бои состоялись 10 апреля. Фінальні бої відбулися 10 квітня.
Финальная сборка и упаковка изделий; Фінальна збірка і упаковка виробів;
Слева: Таблица периодизации финального палеолита. Ліворуч: Таблиця періодизації фінального палеоліту.
исходной и финальной формы носа; вихідної і фінальної форми носа;
Вы на финальном шаге нашего квеста. Ви на фінальному етапі нашого квесту.
К финальным относят декоративную облицовку. До фінальним відносять декоративне облицювання.
финальная настройка оборудования под конкретное пространство. фінальне налаштування обладнання під конкретний простір.
Победители полуфиналов играют в финальной игре. Переможці півфіналів грають у фінальній грі.
Подготовка финальных изображений по эскизам Підготовка фінальних зображень за ескізами
Netflix выложил трейлер финального сезона "Карточного домика" Netflix показав трейлер останнього сезону "Карткового будинка"
Не путать с финальной сигмой (?). Не плутати з фінальною сигмою (ς).
Вышел финальный трейлер третьего "Дивергента" Вийшов фінальний трейлер третього "Дивергента"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ