Примеры употребления "фильма" в русском с переводом "фільмів"

<>
показать все
просмотр документального фильма "Смутное время"; перегляд документальних фільмів "Буремні роки";
Субтитры - скачать субтитры к фильмам. Субтитри - завантажити субтитри до фільмів.
музыку к спектаклям и фильмам. музику до спектаклів і фільмів.
Методика работы с мультипликационными фильмами. Тендер на виготовлення мультиплікаційних фільмів.
Ряд фильмов носят антивоенный характер. Низка фільмів носить антивоєнний характер.
Возможность просмотра фильмов в кинозале Можливістю перегляду фільмів в кінозалі
Джонс также занимался озвучиванием фильмов. Джонс також займався озвучуванням фільмів.
Художник-постановщик ряда игровых фильмов. Художник-постановник ряду ігрових фільмів.
Для просмотров фильмов - home cinema. Для переглядів фільмів - home cinema.
10 фильмов, похожих на "Хоббит" 10 фільмів, схожих на "Хоббіт"
Создайте медиатеку своих любимых фильмов Створіть медіатеку своїх улюблених фільмів
Снялась в десятках немых фильмов; Знялася в десятках німих фільмів;
Чизмар занимается также продюсированием фильмов. Чізмар займається також продюсуванням фільмів.
Демонстрация мультипликационных и художественных фильмов; демонстрація художніх та мультиплікаційних фільмів;
Розовский снял около 80 фильмов. Розовський зняв близько 80 фільмів.
Американский пирог - серия комедийных фильмов. Американський пиріг - серія комедійних фільмів.
Актер снялся в десятке фильмов. Актор знявся в десятках фільмів.
Фестиваль анимационных фильмов Animated Dreams; Фестиваль анімаційних фільмів Animated Dreams;
Курсивом приведены оригинальные названия фильмов. Курсивом наведено оригінальні назви фільмів.
Пять из восьми фильмов - короткометражные. П'ять з восьми фільмів - короткометражні.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ