Примеры употребления "фильма" в русском с переводом "фільмі"

<>
показать все
Изабель Юппер за фильма "Она" Ізабель Юппер в фільмі "Вона"
Помните героя Ричарда Гира из фильма "Красотка"? Подобається герой Річарда Гіра у фільмі "Красуня".
В одной из главных ролей фильма - Ольга Куриленко. Одну з головних ролей у фільмі виконала Ольга Куриленко.
Кира Найтли в фильме "Колетт" Кіра Найтлі у фільмі "Колетт"
Антонио Бандерас в фильме "Гений" Антоніо Бандерас у фільмі "Геній"
"Бентли" в фильме "Иностранный корреспондент" "Бентлі" у фільмі "Іноземний кореспондент"
Берт Рейнольдс в фильме "Избавление" Берт Рейнольдс у фільмі "Звільнення"
Майкл Сера в фильме "Джуно" Майкл Сірка у фільмі "Джуно"
В российском художественном фильме "Ельцин. У російському художньому фільмі "Єльцин.
Познакомьтесь с детьми в фильме Знайомтесь із дітьми у фільмі
Капитан Крюк в одноименном фильме Капітан Гак в однойменному фільмі
Снимался в фильме "Маркс: Перезагрузка". Знімався у фільмі "Маркс: Перезавантаження".
В художественном фильме "Ёлки-палки!" У художньому фільмі "Йолки-палки!"
В фильме интересовалась Бермудским треугольником. У фільмі цікавилася Бермудським трикутником.
Ванесса Паради в фильме "Иней" Ванесса Параді у фільмі "Іній"
Высоцкого в фильме сыграл Безруков Висоцького в фільмі зіграв Безруков
Снялся в фильме "Смурфики 2". Знявся у фільмі "Смурфики 2".
Орик не появляется в фильме. Швіммер не з'являється у фільмі.
Эмма Уотсон в фильме "Сфера" Емма Уотсон у фільмі "Сфера"
Киноляпы в фильме "Карнавальная ночь". Кіноляпи у фільмі "Карнавальна ніч".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ