Примеры употребления "физкультурой" в русском

<>
показать все
систематически заниматься физкультурой и спортом; систематично займатися фізкультурою і спортом;
Активные занятия физкультурой могут препятствовать женщине забеременеть. Посилені заняття спортом можуть допомогти жінці завагітніти.
Четыре площадки для занятий физкультурой; Чотири майданчики для занять фізкультурою;
Савченко чувствует себя нормально, занимается физкультурой. Савченко відчуває себе нормально, займається фізкультурою.
Дети очень любят заниматься физкультурой и спортом. Дівчатам дуже подобається займатися фізкультурою і спортом.
комплектование специальных медицинских групп для занятий физкультурой; створення спеціальних медичних груп для занять фізкультурою;
тренажерный зал, бассейн, лечебная физкультура; тренажерний зал, басейн, лікувальна фізкультура;
лечебной физкультуре и спортивной медицине; лікувальної фізкультури та спортивної медицини;
Кто же преподает физкультуру детям? Хто ж викладає фізкультуру дітям?
Старт первому чемпионату среди коллективов физкультуры был дан в 1964 году. Чемпіонат УРСР серед колективів фізичної культури в 1964 році відбувся вперше.
Специализация по специальности "Лечебная физкультура". Спеціалізація за фахом "Лікувальна фізкультура".
4 инструктора по лечебной физкультуре. 2 інструктори з лікувальної фізкультури.
может быть рекомендована лечебная физкультура. може бути рекомендована лікувальна фізкультура.
Инструктора из физкультуры - 30 часов. Інструктора з фізкультури - 30 годин.
Верховая езда - эффективная лечебная физкультура. Верхова їзда - ефективна лікувальна фізкультура.
Спортивно-музыкальный зал (инструктор по физкультуре). Спортивно-музичний зал (інструктор з фізкультури).
Физкультура и спорт - здоровье нации. Фізкультура та спорт - здоров'я нації.
Окончил Новомосковский колледж физкультуры и спорта. Закінчив Новомосковський коледж фізкультури і спорту.
мануальный массаж и лечебная физкультура; мануальний масаж і лікувальна фізкультура;
Работают физиотерапевтический кабинет, кабинет лечебной физкультуры. Працює фізіотерапевтичний кабінет та кабінет лікувальної фізкультури.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ