Примеры употребления "фізкультури" в украинском

<>
Переводы: все13 физкультура13
показать все
лікувальної фізкультури та спортивної медицини; лечебной физкультуре и спортивной медицине;
2 інструктори з лікувальної фізкультури. 4 инструктора по лечебной физкультуре.
Кабінети лікувальної фізкультури та масажу. кабинет лечебной физкультуры и массажа.
Інструктора з фізкультури - 30 годин. Инструктора из физкультуры - 30 часов.
Спортивно-музичний зал (інструктор з фізкультури). Спортивно-музыкальный зал (инструктор по физкультуре).
Хлопчику стало погано на уроці фізкультури. Мальчику стало плохо на уроке физкультуры.
Закінчив Новомосковський коледж фізкультури і спорту. Окончил Новомосковский колледж физкультуры и спорта.
Працює фізіотерапевтичний кабінет та кабінет лікувальної фізкультури. Работают физиотерапевтический кабинет, кабинет лечебной физкультуры.
У 2004 році закінчив Харківську академію фізкультури. В 2004 году закончил Харьковскую академию физкультуры.
Професія - вчитель фізкультури, тренер зі спортивних танців. Профессия - учитель физкультуры, тренер по спортивным танцам.
Оцінювання школярів на уроках фізкультури буде скасовано. Оценки за уроки по физкультуре будут отменены.
Гра була придумана вчителем фізкультури Джеймсом Нейсміта. Правила игры придумал учитель физкультуры Джеймс Нейсмит.
Спортзал (інструктор з фізкультури, тренажери), музичний зал. Спортзал (инструктор по физкультуре, тренажёры), музыкальный зал.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ