Примеры употребления "фигуре" в русском с переводом "фігуру"

<>
Вы сможете самостоятельно выстраивать фигуру. Ви зможете самостійно вибудовувати фігуру.
Теперь же Капабланка жертвует фигуру. Однак тепер Капабланка жертвує фігуру.
Такая позиция выгодно вытягивает фигуру. Така позиція вигідно витягує фігуру.
Определение фигуры и модуса силлогизма. Визначте фігуру і модус силогізму.
Рабство разбивает личность на фрагментированную фигуру. Рабство розбиває особистість на фрагментовану фігуру.
В результате получим ступенчатую симметричную фигуру. В результаті отримаємо ступінчасту симетричну фігуру.
Создайте фигуру Соника в трехмерном перу Створіть фігуру Соника в тривимірному перу
анатомический крой, который подчеркивает женскую фигуру анатомічний крій, що підкреслює жіночу фігуру
Наши модели садятся на любую фигуру. Наші моделі сідають на будь-яку фігуру.
Где и превратился в заметную фигуру. Де й перетворився на помітну фігуру.
Выбрать желаемую фигуру из контекстного меню. Обрати бажану фігуру з контекстного меню.
Историки неоднозначно оценивают эту политическую фигуру. Історики неоднозначно оцінюють цю політичну фігуру.
Заменяет фигуру Обелиск в Khet 2.0. Замінює фігуру Обеліск в Khet 2.0.
Каждому хочется иметь стройную и подтянутую фигуру. Кожен хоче мати струнку й підтягнуту фігуру.
Kpa2 Ле5 и у чёрных хорошая компенсация за фигуру. Kpa2 Ле5 і чорні мають добру компенсацію за фігуру.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!