Примеры употребления "файлы" в русском с переводом "файли"

<>
Что делать, если файлы MOD? Що робити, якщо файли MOD?
Да, я принимаю файлы cookie Так, я приймаю файли cookie
Распознавание речи в текстовые файлы Розпізнавання мови в текстові файли
Постройте файлы компьютера пользователя клиента; Побудуйте файли комп'ютера користувача клієнта;
Вирус "заблокировал" или удалил файлы; Вірус "заблокував" або видалив файли;
Разделяйте файлы между несколькими пользователями. Розділіть файли між декількома користувачами.
Отправьте нам файл или файлы. Надішліть нам файл або файли.
или перетащите файлы PDF сюда або перетягніть файли PDF сюди
Сжать все выбранные PDF файлы Стиснути всі вибрані PDF файли
Файлы и каталоги на дисках. Файли та каталоги на дисках.
Как вернуть случайно удаленные файлы? Як повернути випадково видалені файли?
Конвертируйте файлы OpenOffice в PDF Конвертуйте файли OpenOffice у PDF
Файлы cookie, Pixels и отслеживание Файли cookie, Pixels і відстеження
Hulbee не сохраняет файлы cookies Hulbee не зберігає файли cookies
Как застегнуть файлы на Mac Як застебнути файли на Mac
Возможность импортировать EML файлы в: Можливість імпортувати EML файли в:
Переписать эти файлы без запроса Перезаписати ці файли без запиту
Q: Где искать скачанные файлы? Q: Де шукати викачані файли?
в письме отсутствуют вложенные файлы; в листі відсутні вкладені файли;
Распаковать файлы из ZIP архива Розпакувати файли з ZIP архіву
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!