Примеры употребления "учёного" в русском

<>
показать все
Имя этого ученого знакомо всем. Ім'я цього вченого знайоме всім.
В честь ученого назван астероид. На честь науковця названо астероїд.
Член ученого совета НИИ "Астрономическая обсерватория". Член вченої ради НДІ "Астрономічна обсерваторія".
Учёного называют архитектором российской энергетической дипломатии. Ученого називають архітектором російської енергетичної дипломатії.
Талант ученого проявился почти сразу. Талант вченого проявився майже відразу.
Успехи ученого не остались незамеченными. Успіхи науковця не залишилися непоміченими.
Как вы оцениваете позицию ученого? Як ви оцінюєте позицію вченого?
Тренинг "Эмоциональный интеллект молодого ученого" Тренінг "Особистісне зростання молодого науковця"
Племянник французского учёного Клода Бернара. Племінник французького вченого Клода Бернара.
Назван в честь ученого Густаво Пеколта. Названо на честь науковця Густаво Пеколта.
Учёного пригласили в университет Лидса. Вченого запросили в університет Лідса.
Его вполне устраивало положение кабинетного учёного. Його цілком влаштовувало положення кабінетного науковця.
Датировка жизни учёного крайне приблизительна. Датування життя вченого дуже приблизне.
Молодого Г. Фогеля привлекала карьера ученого. Молодого Р. Фогеля приваблювала кар'єра науковця.
Юбилей ученого, дипломата, политика, мыслителя... Ювілей вченого, дипломата, політика, мислителя...
Издание приурочено к 60-летию ученого. Захід присвячено до 60-річчя науковця.
результата, разочаровались в работе ученого. результату, розчарувалися в роботі вченого.
Биография ученого на сайте Института Биологии Біографія науковця на сайті Інституту Біології
Как повысить наукометрические показатели ученого? Як підвищити наукометричні показники вченого?
В честь ученого назван астероид 8688 Делоне. На честь науковця названо астероїд 8688 Делоне.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ