Примеры употребления "вченого" в украинском

<>
показать все
Смерть вченого перервала цю роботу. Смерть ученого прервала эту работу.
Слова видатного вченого були пророчі. Слова отважного исследователя оказались пророческими.
Датування життя вченого дуже приблизне. Датировка жизни учёного крайне приблизительна.
Ювілей вченого, дипломата, політика, мислителя... Юбилей ученого, дипломата, политика, мыслителя...
Нижче наведена коротка бібліографія вченого. Ниже приведена краткая библиография учёного.
Талант вченого проявився майже відразу. Талант ученого проявился почти сразу.
До вченого приходить слава, визнання. К ученому приходит слава, признание.
Вченого запросили в університет Лідса. Учёного пригласили в университет Лидса.
Як ви оцінюєте позицію вченого? Как вы оцениваете позицию ученого?
результату, розчарувалися в роботі вченого. результата, разочаровались в работе ученого.
Як підвищити наукометричні показники вченого? Как повысить наукометрические показатели ученого?
Племінник французького вченого Клода Бернара. Племянник французского учёного Клода Бернара.
Відмовився від здобуття вченого ступеню. Отказался от получения учёной степени.
Профіль вченого у Google Scholar: Профиль ученого в Google Scholar:
Особисте життя вченого не склалося. Личная жизнь учёного не сложилась.
Самі німці дивувалися пунктуальності вченого. Сами немцы удивлялись пунктуальности ученого.
Періодична таблиця - не єдине досягнення вченого. Периодическая таблица - не единственное достижение учёного.
Іменем вченого названо астероїд 3084 Кондратюк. Именем ученого назван астероид 3084 Кондратюк.
Співвітчизники видатного вченого можуть ним пишатися. Соотечественники выдающегося ученого могут им гордиться.
Від великого короля - до видатного вченого. От великого короля - к выдающемуся ученому.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ