Примеры употребления "науковця" в украинском

<>
Переводы: все15 ученый15
На честь науковця названо астероїд. В честь ученого назван астероид.
Тренінг "Особистісне зростання молодого науковця" Тренинг "Эмоциональный интеллект молодого ученого"
Успіхи науковця не залишилися непоміченими. Успехи ученого не остались незамеченными.
Це незавершена стаття про науковця. Это незавершённая статья об учёном.
Його цілком влаштовувало положення кабінетного науковця. Его вполне устраивало положение кабинетного учёного.
Це незавершена стаття про британського науковця. Эта статья - о британском учёном.
Захід присвячено до 60-річчя науковця. Издание приурочено к 60-летию ученого.
Названо на честь науковця Густаво Пеколта. Назван в честь ученого Густаво Пеколта.
Біографія науковця на сайті Інституту Біології Биография ученого на сайте Института Биологии
Це була перша дослідницька робота майбутнього науковця. Это была первая научная статья будущего учёного.
Молодого Р. Фогеля приваблювала кар'єра науковця. Молодого Г. Фогеля привлекала карьера ученого.
На честь науковця названо астероїд 8688 Делоне. В честь ученого назван астероид 8688 Делоне.
На честь науковця названо астероїд 18121 Коноваленко. В честь ученого назван астероид 18121 Коноваленко.
У 1905 році науковця нагородили Нобелівською премією. В 1905 году ученый получил Нобелевскую премию.
Творчий доробок науковця нараховує понад 100 публікацій. Творческое наследие ученого насчитывает более 100 публикаций.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!