Примеры употребления "учить" в русском

<>
Детей заставляют учить грузинский язык. Людям забороняють вчити грузинську мову.
Хотите учить родных и близких? Бажаєте навчати рідних та близьких?
Например, начинать учить иностранный язык. Наприклад, почати вивчати іноземну мову.
Как учить (методы, приемы, технологии)? Як учити (методи, прийоми, технології)?
Учить дни недели на индонезийском языке. Вивчаємо дні тижня на індонезійській мові.
Как учить английский язык по фильмам? Як вивчити англійську за допомогою фільмів?
На их примере надо учить подрастающее поколение. На їхньому прикладі повинні вчитися майбутні покоління.
Очень важно учить подростков правильно дышать. Важливо привчати дітей до правильного дихання.
Можно помогать англичанину учить русский. Можна допомагати англійцю вчити російську.
Мог бы преподавать, учить детей. Міг би викладати, навчати дітей.
Иностранный языки лучше учить заграницей! Іноземну мову краще вивчати закордоном!
Чему следует учить о Biomanix? Що слід вчити про Biomanix?
Учить не мыслям, а мыслить. Навчати не думкам, а мислити.
English.UA "Как учить английский English.UA "Як вивчати англійську
Какого специалиста мы должны учить. Будь-якого спеціаліста ми маємо вчити.
низкая мотивация учить и учиться. низька мотивація навчати і навчатися.
English.UA "Как учить английские слова English.UA "Як вивчати англійські слова
Начинайте учить иностранный язык заранее. Починайте вчити іноземну мову заздалегідь.
Что труднее: учить или учиться? Що важче - навчатися чи навчати?
Цель: учить малышей сдерживать себя. Мета: вчити дітей стримувати себе.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!