Примеры употребления "учителя" в русском с переводом "вчитель"

<>
"Лучший учитель естественно-математических дисциплин" "Кращий вчитель природно-математичних дисциплін"
Сюнсаку Бан - школьный учитель Атома. Сюнсаку Бан - шкільний вчитель Атома.
Специальность "учитель музыки и пения". Спеціальність "Вчитель музики і співів".
Учитель и логопед вспомогательной школы. Вчитель і логопед допоміжної школи.
Новая кадровая политика / / Томский учитель. Нова кадрова політика / / Томський вчитель.
учитель Ровненской 7-летней школы). вчитель Рівненської 7-річної школи).
В центре учитель - Вараздат Арутюнян У центрі вчитель - Вараздат Арутюнян
Заслуженный учитель школы Якутской АССР. Заслужений вчитель школи Якутської АРСР.
Учитель продолжает оставаться значимой фигурой. Вчитель продовжує залишатися значимою фігурою.
Не забывай прошлого, оно учитель будущего. Не забувай минулого, воно вчитель майбутнього...
Учитель никогда не может ограничиваться уроком. Вчитель ніколи не може обмежуватися уроком.
методист подготовительной школы "ЛЕЛЕКА", учитель математики. Методист підготовчої школи "ЛЕЛЕКА", вчитель математики.
Психическая среда * Метафизический учитель и преподаватель Психічна середня * Метафізичний вчитель та викладач
Щербакова Галина Станиславовна - заслуженный учитель Украины. Щербакова Галина Станіславівна - заслужений вчитель України.
живая память, учитель жизни, вестник старины. жива пам'ять, вчитель життя, вісник давнини.
VI Всеукраинский форум Microsoft "Учитель - новатор" V Всеукраїнський форум Microsoft "Вчитель - новатор"
Зарегистрироваться как учитель, родитель или ученик Зареєструйтеся як вчитель, батьки чи учень
Мечтатель, романтик, патриот, суровый учитель, поэт... Мрійник, романтик, патріот, суворий вчитель, поет.
Этот вопрос задавал себе каждый учитель. Це питання задає собі кожний вчитель.
Торогаи - Старый шаман и учитель Танды. Тороґаі - старий шаман і вчитель Танди.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!