Примеры употребления "учителю" в русском с переводом "учитель"

<>
Каждый учитель гимназии занимается репетиторством. Кожний учитель гімназії займався репетиторством.
"Учитель") Рекламно-информационный справочник "Каталог". "Учитель") Рекламно-інформаційний довідник "Каталог".
Заслуженный учитель Украины, учитель-методист. Заслужений учитель України, вчитель-методист.
Азиатки, Восточный, Студент, Учитель, Тройка Азіатки, східний, студент, учитель, Трійка
Специальность по диплому - учитель истории. Спеціальність за дипломом - учитель історії.
Учитель продолжается в своем ученике. Учитель продовжується в своїх учнях.
Педагогическое кредо: "Посредственный учитель излагает. Педагогічне кредо: "Посередній учитель викладає.
Учитель ответил: "Это слово - взаимность. Учитель відповів: "Це слово - взаємність.
Учитель сможет прояснить непонятные моменты. Учитель зможе прояснити незрозумілі моменти.
Учитель села учил 12 школьников. Учитель села навчав 12 школярів.
Учитель села обучал 15 школьников. Учитель села навчав 15 школярів.
Школьная форма, Дома, Учитель, Униформа Шкільна форма, будинки, учитель, Уніформа
учитель лишь управляет учебной деятельностью. учитель лише керує навчальною діяльністю.
Украинский учитель как фактор промоции... Український учитель як чинник промоції...
учитель танцев Катрин Сен-Бонне... учитель танців Катрін Сен-Бонні...
Где первый, грозный наш учитель, де перший, грізний наш учитель,
Документальный фильм "Антон Макаренко, учитель" Документальний фільм "Антон Макаренко, учитель"
В 2009 - сборник избранных стихов "Учитель". У 2009 - збірку вибраних поезій "Учитель".
Лесбийская Учитель соблазняет ее молодой ученик Лесбійська Учитель спокушає її молодий учень
Учитель соблюдает Конвенцию о правах ребёнка. Учитель дотримується Конвенції про права дитини.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!