Примеры употребления "участков" в русском с переводом "ділянки"

<>
показать все
а) делеция -- потеря участка хромосомы; а) делеція - втрата ділянки хромосоми;
Виды сараев для дачного участка. Види сараїв для дачної ділянки.
масштабирование участка обрамлённого окном, мышью. масштабування ділянки обрамленої вікном, мишею.
Проектируемая площадь участка - 16 гектаров. Проектована площа ділянки - 16 гектарів.
Предназначение пергол для дачного участка Призначення пергол для дачної ділянки
Виды заборов для дачного участка. Види огорож для дачної ділянки.
фотофиксацию земельного участка с окружением. фотофіксацію земельної ділянки з оточенням.
Мы завершаем фрезерование этого участка. Ми завершуємо фрезерування цієї ділянки.
Притоки верхнего участка также заболочены. Притоки верхньої ділянки також заболочені.
Зонирование территории дачного садового участка Зонування території дачної садової ділянки
границы участка на спутниковой съемке межі ділянки на супутниковій зйомці
Планирование участка на 4 сотки Планування ділянки на 4 сотки
Пошаговая инструкция при покупке участка: Покрокова інструкція при купівлі ділянки:
Размер участка: 6 соток (№ 62) Розмір ділянки: 6 соток (№ 62)
4,2 сотки - площадь участка 4,2 сотки - площа ділянки
Составление агрохимического паспорта земельного участка Складання агрохімічного паспорту земельної ділянки
Котик украшает газон дачного участка. Котик прикрашає газон дачної ділянки.
2,5 сотки - площадь участка 2,5 сотки - площа ділянки
координаты поворотных точек земельного участка; координати поворотних точок земельної ділянки;
Как осуществить планировку дачного участка? Як здійснити планування дачної ділянки?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ