Примеры употребления "ділянок" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все39 участок39

показать все

Птахи - часті гості садибних ділянок. Птицы - частые гости усадебных участков.

допомога в обробітку присадибних ділянок; помощь в обработке приусадебных участков;

Реєстр земельних ділянок та землекористувачів Реестр земельных участков и землепользователей

Особливо пересічена поверхня прирічкових ділянок. Особенно пересечена поверхность приречных участков.

"Спокійних ділянок на фронті немає. "Спокойных участков на фронте нет.

формування невитребуваних (нерозподілених) земельних ділянок; формирования невостребованных (нераспределенных) земельных участков;

Розміри ділянок обмежувалися одним гектаром. Размер участка ограничен одним гектаром.

Йшов процес роздрібнення земельних ділянок. Шел процесс дробления земельных участков.

Огляд дослідних ділянок озимої пшениці Обзор опытных участков озимой пшеницы

9 присадибних ділянок у Городку; 9 приусадебных участков в Городке;

черговість огляду ділянок місцевості або квадратів; очередность осмотра участков местности или квадратов;

Всередину ділянок засипався метровий шар землі. Внутрь участков засыпался метровый слой земли.

Вона належить до найдавніших ділянок суші. Она принадлежит к древнейшим участков суши.

забудова окремо взятих ділянок, кварталів, мікрорайонів; застройка отдельно взятых участков, кварталов, микрорайонов;

12 цілинних ділянок зі степовою рослинністю; 12 целинных участков со степной растительностью;

Тут багато озер, стариць, заболочених ділянок. Здесь много озер, стариц, заболоченных участков.

Використання земельних ділянок з меліоративними системами. Использование земельных участков с мелиоративными системами.

• Фермери, орендарі земельних і водних ділянок • Фермеры, арендаторы земельных и водных участков

Фізаліс - відмінне рослина для присадибних ділянок. Физалис - отличное растение для приусадебных участков.

встановить заборону надмірної концентрації земельних ділянок; установит запрет чрезмерной концентрации земельных участков;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ