Примеры употребления "установки" в русском с переводом "установка"

<>
показать все
Описание экспериментальной установки и методики проведения эксперимента. Описана експериментальна установка та методика виконання експерименту.
Установка для сушки трубопроводов СТ Установка для сушки трубопроводів СТ
Установка и сборка нового ротора Установка і збірка нового ротора
Установка пластиковых окон на лоджию Установка пластикових вікон на лоджію
Вентиляторная установка для циркуляции воздуха Вентиляторна установка для циркуляції повітря
Монтажные работы Установка турникета 490 Монтажні роботи Установка турнікета 490
Установка имплантата длится 45 минут Установка імплантату триває 45 хвилин
Установка монтажа поглощающих аппаратов (УМПА) Установка монтажу поглинаючих апаратів (УМПА)
Установка москитной сетки на балкон Установка москітної сітки на балкон
Видео: наливной пол, установка маяков Відео: Наливна підлога, установка маяків
Установка виниров в клиниках Аванто Установка вінірів у клініках Аванто
Установка спутниковых и эфирных антенн. Установка супутникових та ефірних антен.
Установка аськи для телефонов Android Установка аськи для телефонів Android
Установка построена на принципе карусели. Установка побудована на принципі каруселі.
Силовая установка градирни акустический барьер Силова установка градирні акустичний бар'єр
Легкая установка, длительная непрерывная работа. Легка установка, безперервна безперервна робота.
Решенный Установка проблема с vbseo Вирішений Установка проблема з vbseo
Скрытая установка якорной лебедки "STRONGER" Прихована установка якірної лебідки "STRONGER"
Установка, отладка и обучение бесплатно; Установка, налагодження та навчання безкоштовно;
3) первоочередная установка квартирного телефона; 6) першочергове установка квартирного телефону;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ