Примеры употребления "установки" в русском с переводом "встановлення"

<>
показать все
Рекомендуемое место установки: пешеходная зона Рекомендоване місце встановлення: пішохідна зона
Выберите папку для установки программы. Оберіть папку для встановлення програми.
Тип установки настенный, настольный, накладной Тип встановлення настінний, настільний, накладний
способы установки зазора между валками; способи встановлення зазору між валками;
Показания для установки зубного импланта Показання для встановлення зубного імплантату
После установки Гетманата 1918 p. Після встановлення Гетьманату 1918 p.
Кодовая клавиатура для внутренней установки. Кодова клавіатура для внутрішнього встановлення.
Тип установки настенный, потолочный, накладной Тип встановлення настінний, стельовий, накладний
Возможность установки на сложном рельефе Можливість встановлення на складному рельєфі
Обязательно прочитайте инструкцию после установки. Обов'язково прочитайте посібник після встановлення.
Первоначальное место установки камня неизвестно. Початкове місце встановлення каменю невідоме.
возможность удаленной установки любой ОС; можливість віддаленого встановлення будь-якої ОС;
Рекомендованная высота установки: до 5м. Рекомендована висота встановлення: до 5м
Солнечный микроинвертор в процессе установки. Сонячний мікроінвертор в процесі встановлення.
установки и регулировки жирности молока встановлення та регулювання жирності молока
"Надо завершать процесс установки счетчиков. "Треба завершувати процес встановлення лічильників.
Конфигурация и персонализация после установки Конфігурація та персоналізація після встановлення
Тип установки настенный, врезной, накладной Тип встановлення настінний, врізний, накладний
Тип установки настенный, настольный, потолочный Тип встановлення настінний, настільний, стельовий
правила установки и зарядки психрометров; правила встановлення та заряджання психрометрів;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ