Примеры употребления "успехе" в русском

<>
показать все
Определяющий фактор в успехе лечения Визначальний фактор в успіху лікування
Подумайте об успехе, которого добились. Подумайте про успіх, якого домоглися.
Его уверенность в успехе повышается. Його впевненість в успіху підвищується.
NASA объявило об исключительном успехе полёта. NASA оголосило про винятковий успіх польоту.
Это говорит о ее неоспоримом успехе. Саме це забезпечує їй беззаперечний успіх.
Что является залогом долгосрочного успеха Що є запорукою довготермінового успіху
Эта работа принесла художнику успех. Ця композиція принесла художниці успіх.
Команда выступала с переменными успехами. Команда виступала з перемінним успіхом.
Успехов вам в научных изысканиях. Успіхів вам у науковому дослідженні.
Отличный успех с рекламируемым продуктом Відмінні успіхи з рекламованим продуктом
Поиски инвесторов не увенчались успехом. Пошук інвесторів не увінчався успіхами.
Но есть и бесспорные успехи. Проте існують і беззаперечні досягнення.
"Весь Крым радуется вашим успехам. "Весь Крим радіє вашим успіхам.
Гости поделились своими творческими успехами. Гості поділились своїми творчими здобутками.
Благодаря самоотверженному труду, энергетики добились значительных успехов. Завдячуючи самовідданій праці, енергетики домоглися значних досягнень.
Но только сейчас поиски увенчались успехом. Але тільки зараз пошуки завершилися успішно.
Прагматизм - философия успеха человеческой деятельности. Прагматизм - філософія успіху людської діяльності.
Успех с продуктом Goji Cream Успіх з продуктом Goji Cream
К счастью, они увенчались успехом. На щастя, вони увінчалися успіхом.
Успехов вам и низкий поклон! Успіхів вам і низький уклін!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ