Примеры употребления "успіх" в украинском

<>
Переводы: все101 успех100 удача1
Останній приносить Леонардо оглушливий успіх. Последний приносит Леонардо оглушительный успех.
"Вчасно прочитана книга - величезний успіх. "Вовремя прочитанная книга - огромная удача.
Вона принесла йому неймовірний успіх. Это принесло ей невероятный успех.
Картину супроводжував ще більший успіх. Картине сопутствовал еще больший успех.
Такий жарт принесла успіх виробнику. Такая шутка принесла успех производителю.
Успіх Компанії Klion Group обумовлений: Успех Компании Klion Group обусловлен:
Успіх підштовхнув його вдосконалювати систему. Успех подтолкнул его совершенствовать систему.
Зміцнив успіх "Мене звуть Червоний". Укрепил успех "Меня зовут Красный".
Великий успіх IE expo Гуанчжоу Большой успех IE Expo Гуанчжоу
мірою забезпечувало б успіх консультування? степени обеспечивало бы успех консультирования?
Який успіх має VigRX Plus? Какой успех у VigRX Plus?
успіх перекладачів пояснюється Божественним натхненням; успех переводчиков объясняется Божественным вдохновением;
Твій успіх залежить від тебе! Ваш успех зависит от Вас.
Успіх принесла їй виняткова краса; Успех принесла ей исключительная красота;
Успіх Жоржа Пенвена французам допоміг. Успех Жоржа Пенвена помог французам.
Проте цей успіх виявився ефемерним. Однако этот успех оказался эфемерным.
Ця лампа мала помірний успіх. Эта лампа имела умеренный успех.
Успіх у простоті та надійності Успех в простоте и надёжности
Успіх з продуктом Goji Cream Успех с продуктом Goji Cream
кожний орієнтується на особистісний успіх; каждый ориентируется на личностный успех;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!