Примеры употребления "упразднил" в русском с переводом "скасовано"

<>
показать все
1811 - Упразднена автокефалия Грузинской Церкви. 1811 - скасовано автокефалію Грузинської церкви.
Упразднены волости, создаются укрупнённые районы. Скасовано волості, створюються укрупнені райони.
Упразднены бумажные формы налоговых накладных. Скасовано паперові форми податкових накладних.
Таким образом парламент Шотландии был упразднен. Таким чином парламент Шотландії було скасовано.
В 1929 году округ был упразднён. У 1929 році округ було скасовано.
Кроме того, упразднена должность президента "Утела". Крім того, скасовано посаду президента "Утелу".
В 1912 году генерал-губернаторство упразднено. У 1912 році генерал-губернаторство скасовано.
В 1920 К. как сословие упразднено. У 1920 К. як стан скасовано.
Упразднены крайние сроки предъявления денежных требований. Скасовано крайні строки пред'явлення грошових вимог.
В 1963 году Глубокинский район был упразднён. У 1963 році Глибокинський район було скасовано.
В 1924 году Зейский уезд был упразднён. У 1924 році Зейський повіт було скасовано.
В 1956 году Скосырский район был упразднён. У 1956 році Скосирський район було скасовано.
В 1956 году Базковский район был упразднён. У 1956 році Базковський район було скасовано.
Упразднено декретом советской власти 10.11.1917. Скасовано декретом радянської влади 10.11.1917.
В 1920 С. к. в. было упразднено. У 1920 С. к. В. було скасовано.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ