Примеры употребления "упражнения" в русском

<>
показать все
При пробуждении рекомендуются следующие упражнения. При пробудженні рекомендуються наступні вправи.
Силовые и скоростно-силовые упражнения. силових і швидкісно-силових вправ.
Получение упражнения то же время мама Отримання вправу той же час мама
2) регулярно выполняйте физические упражнения; 3) Регулярно займайтеся фізичними вправами.
Подготовительные упражнения носят, как правило, тренировочный характер. Практичні завдання мають, як правило, тренувальний характер.
2004) Упражнения в отрицании (опубл. 2004) Вправи з заперечення (опубл.
Для исполнения упражнения даётся одна попытка. Для виконання вправ надається одна спроба.
3 упражнения для тазобедренных суставов 3 вправи для кульшових суглобів
Объединить спермы производства добавки и упражнения! Об'єднати добавки виробництво сперми та вправ!
Упражнения с преодолением собственного веса: Вправи з подоланням власної ваги:
Физические упражнения - подвид, часть ФА. Фізичні вправи - підвид, частина ФА.
Интерактивные упражнения Испанский Институт Сервантеса Інтерактивні вправи Іспанська Інститут Сервантеса
Дыхательные упражнения стоя на коленях. Дихальні вправи стоячи на колінах.
Вольные упражнения, 3-е место. Вільні вправи, 3-е місце.
упражнения с булавами (18,200). вправи з булавами (18,200).
Упражнения на произношение английских звуков: Вправи на вимову англійських звуків:
Упражнение - принимать регулярные физические упражнения. Вправа - приймати регулярні фізичні вправи.
Выполняемые упражнения делают тело красивым. Виконуються вправи роблять тіло красивим.
Парашютисты выполнили учебно-тренировочные упражнения. Парашутисти виконали навчально-тренувальні вправи.
Духовные упражнения и античная философия. Духовні вправи і антична філософія.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ